Jährlich veranstalten die beiden Studiengänge Computerlinguistik und Multilinguale Textanalyse eine gemeinsame Exkursion. 

• 2009 führten uns diese nach Ispra ans Joint Research Center (JRC) der EU.
• 2010 fuhren wir nach Mannheim ans Institut für Deutsche Sprache (IDS), nach Heidelberg ans Institut für theoretische Studien (HITS) und zu SAP nach Rot.
• 2011 fuhren wir mit dem Reisebus nach Saarbrücken zum Deutschen Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) und zur Firma Attensity.
• 2012 gings etwas weiter, nämlich nach Orsay (etwas ausserhalb von Paris). Dort besuchten wir das LIMSI-CNRS.
• 2013 besuchten wir das Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung (IMS) in Stuttgart .
• 2014 ging es an das renommierte Idiap Research Institute in Martigny.
• 2015 besuchten wir das Forschungszentrum Digital liessen und uns etwas zum Thema Digitalisierung und Elektronische Archivierung (DEA) erzählen.