Intensivwoche 2015

Datum: Montag, 1. Juni bis Freitag, 5. Juni 2015

Orte: Insight Centre for Data Analytics, National University of Ireland, Galway, und Dublin City University, Dublin

Thema: Multilingual (Shallow) Semantics

Teilnehmende: Masterstudierende der Multilingualen Textanalyse

Leitung: Prof. Martin Volk und Jeannette Roth, Universität Zürich

Programm:

1. Juni

2. Juni

3. Juni

4. Juni

5. Juni

09:30- 10:30

UZH Group discussion

Paul Buitelaar (Insight): Language Technology at Insight
Brian Davis (Insight): Overview of Knowledge Discovery Unit (KDU)

Mihael Arcan (Insight): Ontology / Term Translation
Sapna Negi (Insight): Suggestion Mining

Transfer to Dublin

Talks from DCU*

11:00- 12:00

Test Talks

Ada Wan, Chiara Baffelli, Phillip Ströbel (UZH): Hearst Patterns + Transfer

Andrea Fritz, Jasmin Heierli, Sara Wick (UZH): Lexical Features + Transfer

Transfer to Dublin

Michela Rossi (UZH): Toponyms + Transfer

Lunch

13:30- 15:00

- free afternoon -

Kartik Asooja (Insight): Distributional Semantics for Entity Relatedness
Bianca Pereira (Insight): Grounding Mentions in Text with Multiple Knowledge Bases
Yvonne Gwerder (UZH): Ontologies

Trip to Acadamh Center of the Irish Language

Visit to Welocalize

Interviews

15:30- 17:00

- free afternoon-

Group Task: Wordrobe

Trip to Acadamh Center of the Irish Language (continued)

Visit to Microsoft

Final discussion

*Talks from DCU:

Sheila Castilho : Does post-editing increase usability?
Jian Zhang : Domain Adaptation in Statistical Machine Translation
Liangyou Li: Dependancy- to - String Translation
Utsab Barman :Processing of Code-Mixed Social Media Content
Ali Hosseinzadeh Vahid: Using Machine translation for Cross Language Information retrieval