Praktikumsmöglichkeiten

Die Studienordnung sieht die Möglichkeit vor, sich ein externes Praktikum in Form von ECTS-Punkten anrechnen zu lassen. Wir haben eine Reihe von Kooperationspartnern, die solche (bezahlten) Praktika anbieten.

Praktikum bei einem Kooperationspartner:

• Autodesk, Neuchâtel (Maschinelle Übersetzung)
• Finnova, Baden (Bankbranche)
• Roche Diagnostics, Rotkreuz (Molekulardiagnostik, Terminologiearbeit)
• Roche, Basel (Text Mining Biomedizin)

Weitere mögliche Anlaufstellen sind folgende Firmen:

• Nuance, Zürich (Speech)

und im Ausland:

• Nuance, Aachen, DE
• IBM, Böblingen, DE (u.a. Sentimentanalyse)
• SAP, Walldorf, DE
• Across, Karlsbad, DE (Uebersetzung)
• Averbis, Freiburg im Breisgau, DE (Text Mining Biomedizin)
• Joint Research Centre der EU, Ispra, IT
• Vicomtech, San Sebastian, ES (Verschiedene Bereiche der Sprachtechnologie)
• Welocalize, Dublin, IE (Lokalisierung)
• Microsoft, Dublin, IE (Verschiedene Bereiche der Sprachtechnologie)
• Insight Center, Galway, IE (Semantic Web Technologies)
• Thomson Reuters, London, GB (gute Programmierkenntnisse erforderlich)

Bei Interesse bitte Kontakt mit der Studienberaterin aufnehmen.

Die Mailing-Liste cl-list informiert u.a. über offene Stellen/Praktika im Bereich der technischen Sprachverarbeitung. Einschreiben kann man sich hier:

https://lists.ifi.uzh.ch/listinfo/cl-list